Programm

#liclipp

symposium2017@lipp.uni-muenchen.de

https://www.lic.gwi.uni-muenchen.de/

Zeit / Timeslot

Name

Vortragstitel / Title of the presentation

Mittwoch / Wednesday, 21.06.2017

13:00-14:00

Anmeldung / Registration​​ 

(Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80802 Munich)

14:00-14:15

Begrüßung / Opening remarks:​​ Elisabeth Huber & Jenny Robins​​ 

Moderation:​​ Veton Matoshi & Katharina Nakonechna

14:15-14:45

Marta Capano​​ 

Oriental University of Naples

Greek and Latin in contact in the Late Roman Empire: a case of​​ punctuated equilibrium?

14:45-15:15

Katja Brankačkec,​​ 

František Martínek​​ 

Academy of Sciences of the Czech Republic

Äquivalente der Lateinischen​​ ante-,​​ prae-​​ und des Deutschen​​ vor-​​ im Tschechischen und Sorbischen aus diachronischer Sicht

15:15-15:45

Andreas Hölzl​​ 

Ludwig-Maximilians-Universität München

Kilen. Synchronic and diachronic profile of a mixed language

15:45-16:15

Poster session

16:15-16:45

Kaffeepause / Coffee break

Moderation:​​ Teresa Barberio & Ann-Marie Moser

16:45-17:45

KEYNOTE:​​ 

Yaron Matras​​ 

The University of Manchester

Domari: a moribund language of Jerusalem

17:45-18:15

Lena Sowada​​ 

Universität Heidelberg

Sprachkontakt und Schriftlichkeit: elsässisch-lothringische Feldpost aus dem Ersten Weltkrieg

18:15-18:45

Katarzyna​​ Buczek​​ 

University of Opole

Frisian yesterday and today

18:45-22:00

Umtrunk / Welcome drink (Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80802 Munich)

Donnerstag / Thursday, 22.06.2017

Moderation:​​ Teresa Barberio & Ann-Marie Moser

09:00-09:30

Nantke Pecht​​ 

Maastricht University

Language contact in a Belgian mining neighborhood: Morphosyntactic features of Cité Duits

09:30-10:00

Florian Jark​​ 

Universität Hamburg

Zu einseitigem Sprachkontakt: Ungarisches im Lovari-Romani

10:00-10:30

Kaffeepause / Coffee​​ break

10:30-11:30

KEYNOTE:​​ 

Harald Thun​​ 

Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Die Dialekttypologie E. Coserius und die Ausbildung neuer Sprachen. Drei Fallstudien zum Sprachkontakt in Lateinamerika im Vergleich

11:30-12:00

Emily Bernate​​ 

St.​​ Edward's University

Changes in Morphological and Lexical Politeness Strategies in United States Spanish

12:00-12:30

Charles Brasart​​ 

Université de Nantes

On the place of bilingual speakers within the monolingual community and psyche

12:30-14:30

Mittagspause / Lunch break

Moderation:​​ Veton Matoshi & Katharina Nakonechna

14:30-15:00

Sheena Shah​​ 

SOAS University of London,​​ 

Erika Herrmann​​ 

University of Cape Town,​​ 

Theresa Biberauer​​ 

University of Cambridge / Stellenbosch University

Kroondal​​ German: Morphosyntactic characteristics of a South African German variety

15:00-15:30

Martin Eberl​​ 

Ludwig-Maximilians-Universität München

Supply, demand and...what? Why some features are not borrowed

15:30-16:15

Kaffeepause + Postersession / Coffee​​ break + Poster session

Moderation:​​ Teresa Barberio & Ann-Marie Moser

16:15-16:45

Laurentia Schreiber​​ 

Universität Bamberg,​​ 

Mortaza Taheri-Ardali​​ 

Shahrekord University,​​ 

Geoffrey Haig​​ 

Universität Bamberg,​​ 

Erik Anonby​​ 

Carleton University /​​ Universität Bamberg​​ 

Language contact as a source of morphosyntactic variation in three varieties of Qashqay Turkic in south-west Iran

16:45-17:45

KEYNOTE:

Barbara Sonnenhauser​​ 

Universität Zürich

The virtue of imperfection. Slavic-Turkic contact in the​​ Balkan linguistic area

ab / from 19:30

Conference dinner​​ (Max Emanuel Brauerei, Adalbertstraße 33, 80799 Munich)

Freitag / Friday, 23.06.2017

Moderation:​​ Veton Matoshi & Katharina​​ Nakonechna

09:00-09:30

Robert Mailhammer​​ 

Western Sydney University

Overgeneralisation of morphological marking strategies in contact-induced change: the case of ablaut in the Proto-Germanic strong verbs

09:30-10:00

Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin,​​ 

Monica Vasileanu​​ 

'Iorgu Iordan -​​ Alexandru Rosetti' Institute of Linguistics,​​ Bucharest

A Possible Research​​ Path for Contact-induced Language Change Phenomena: Psycholinguistic Testing

10:00-11:00

KEYNOTE:​​ 

Petar Kehayov​​ 

Universität Regensburg

Language contact, language death, and linguistic theory

11:00-11:30

Kaffeepause / Coffee break

Moderation:​​ Elisabeth Huber & Jenny Robins

11:30-12:00

Christian Pischlöger​​ 

Universität Wien

Kann der Gebrauch des Udmurtischen in Social Media sprachpuristischen Tendenzen entgegenwirken und so zu seiner Revitalisierung beitragen?

12:00-12:30

Michele Palmiotta​​ 

Università degli Studi di Bari

Niederdeutsch auf Facebook: Varietätenkontakt als Weg zur Standardisierung?

12:30-13:00

Teresa Barberio,​​ 

Sara Ingrosso​​ 

Ludwig-Maximilians-Universität München

“Ora ho una super geiles neues Fahrrad! :-)”.

Sprachkontaktphänomene am Beispiel deutsch-italienischer Chats

13:00-13:20

Zusammenfassung / Summary:​​ Claudia Maria Riehl

ab / from 13:20

Imbiss / Light snack

Postersession / Poster session

Name​​  ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ Titel / Title

Boglárka Janurik

Universität Hamburg

A continuum model for modelling variation in Erzya-Russian code-switching

Antonia Jazidzija

University of Zadar

The Venetian vernacular of Zadar: language shift and symbolic aspect of language in minority community

Marlena Nowak-Maier

Ludwig-Maximilians-Universität München

Wortarten im Deutschen und Polnischen. Digitale Untersuchung anhand der EU-Gesetzestexte von​​ 2005 - 2016.

Stefanie Siebenhütter

Ludwig-Maximilians-Universität München

Language Contact in Political Borderlands: The case of Katuic minorities in central Mainland Southeast Asia